Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

mettere in ferri

См. также в других словарях:

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • ferro — fèr·ro s.m. 1a. FO metallo di colore grigio argenteo impiegato, per la sua duttilità, nella fabbricazione di molti oggetti e nella preparazione di leghe: estrazione, produzione, lavorazione del ferro; composto del ferro, lega di ferro; un blocco …   Dizionario italiano

  • ferro — {{hw}}{{ferro}}{{/hw}}s. m. 1 Elemento chimico, metallo in generale di color grigio, molto diffuso in natura nei suoi composti, ma raramente allo stato libero; impiegato tal quale, oppure nella preparazione di leghe come ghise o acciai, nella… …   Enciclopedia di italiano

  • ferro — s. m. 1. (fig.) lama, coltello, falce, accetta, ascia, scure, rasoio, bisturi 2. (lett.) spada, sciabola 3. (spec. al pl.) catene, ceppi, manette FRASEOLOGIA ferro stagnato, latta □ ferro c …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • incatenare — v. tr. [der. di catena, col pref. in 1] (io incaténo, ecc.). 1. [legare con una catena: i. una belva, un prigioniero ] ▶◀ mettere in catene, [di persona] mettere ai ferri. ‖ legare, mettere in ceppi. ◀▶ (non com.) scatenare. ‖ liberare,… …   Enciclopedia Italiana

  • inferrare — in·fer·rà·re v.tr. (io infèrro) OB incatenare; mettere ai ferri {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di ferro con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • inferriare — in·fer·rià·re v.tr. (io infèrrio) OB 1. incatenare, mettere ai ferri 2. munire di inferriata {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di ferro con 1in e are, cfr. forse provenz. ant. enferriar …   Dizionario italiano

  • rinferrare — rin·fer·rà·re v.tr. (io rinfèrro) BU 1. riparare o sostituire la parte di ferro di un arnese logora o inutilizzabile 2. mettere ai ferri, incatenare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543. ETIMO: der. di inferrare con ri …   Dizionario italiano

  • fjrrè — 1) ferrare, coprire di ferro una superficie 2) mettere i ferri agli zoccoli dei cavalli …   Dizionario Materano

  • ferro — / fɛr:o/ s.m. [lat. ferrum ]. 1. a. (chim.) [metallo di colore bianco argenteo, lucente, duttile e malleabile, ossidabile con formazione di ruggine in presenza di umidità; usato in leghe come l acciaio e la ghisa: la produzione, la lavorazione… …   Enciclopedia Italiana

  • accavallare — ac·ca·val·là·re v.tr. 1. AD incrociare, sovrapporre; accavallare le gambe, incrociarle sovrapponendole | accavallare le maglie, nel lavoro ai ferri, incrociare due maglie per diminuire i punti o per chiudere il lavoro 2. TS tess. passare un filo… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»